자유게시판

B.W.K(Brandond Willard Knight) 님을 소개합니다.

2014.12.06 18:28

bagjunggyu 조회 수:823 추천:1

이번에 Linux Mint 17.1 Rebecca 버전이 나오기 전에 민트의 모든 번역을 마치려고  노력 많이 했지만, 26일 까지 번역된것을 보고는 3개 정도의 카테고리 약 160여개 남았었습니다.

결국, 12월까지 하게 되겠구나! 이렇게 생각했습니다.

하지만, 27일에 기적이 일어 납니다. ^__^

새벽까지도 그런 생각을 했고 밤을 새운 후라서 잠을 청했습니다.

그런데, 오후에 깨어나 보니~! 짜잔!! 모든 번역이 다 끝난거죠~~

바로 B.W.K 님께서 모든것을 해결해 주셨더군요

물론 오류가 생긴 4개는 어쩔 수 없는것이니 우선 그대로 두었구요

clem에게 확인 받은 메일에는 자기도 어쩔 수 없다는 답장만 받은 상태였습니다.

민트 팀에서 이미 번역물의 적용 했다는 것은 이후에 알게 되면서 아쉬워 졌지만요


그런데 이후에 B.W.K 님은

이 모든 번역물 이슈들을 clem과 대화를 통해서 해결해 주셨고

언어 입력기 설정에 관한 문제도 이제 말끔히 정리될 수 있는 길을 열어 주셨네요

uim 을 예로 보면 uim 설치후에 모든 19개의 설정도구를 한 번에 설치하게 됩니다.

이것은 처음 사용하는 사람들을 위한 배려였더군요

하지만, 이것을 좀더 다듬어서 일부는 선택해서 자신이 필요한 것만을 설치하게도 해달라고 했습니다.

그리고 nabi가 빠진 부분도 이유를 알게되고 

(im-config 에서 nabi가 hangul로 나오는데 그래서 clem은 nabi는 작동하지 않는줄 안거더구요, 그래서 뺐었답니다.) 내용을 알려 주어서 nabi도 추가될수 있는 길을 열어 주셨습니다.


여러가지 이후에 두고 두고 손볼 뻔 했던 부분을 혼자서 말끔히 다 해결해 주셨네요

지금은 user guide (사용자 안내서)를 번역하고 계십니다.

pdf 파일로 제공될 한글 사용자안내서가 나오게 되는거죠^^


여러가지로 혜성 처럼 등장 하셔서 앞르로 문제가 될지도 몰랐을 여러 이슈들을 깔끔하게 해결해 주셨네요

진심으로 고맙습니다 ^__^

앞으로도 많은 활동 부탁드리며 사용자 분들의 사랑을 듬뿍 받으시길 바랍니다 ^__^

감사합니다 ^___^

번호 제목 날짜 글쓴이 최종 글 조회 수
180 Libreoffice alt-tab 전환 문제 [2] 2014.12.08 June 2014.12.10 by June 1171
179 마테 사용자 설명서 작업중에 도움주실 분 찾습니다. file 2014.12.12 bagjunggyu   686
178 도와주세요 자꾸 부트 영역이 없어집니다. [7] 2014.12.12 타나토시 2014.12.13 by B.W.K. 919
177 하~~ 윈도우와는 많이 다르네요 [3] 2014.12.12 SeongJin Park 2014.12.15 by SeongJin Park 1772
176 리눅스용 동영상 인코더 추천 부탁드립니다 [5] 2014.12.16 SeongJin Park 2014.12.17 by bagjunggyu 1927
» B.W.K(Brandond Willard Knight) 님을 소개합니다. [4] 2014.12.06 bagjunggyu 2014.12.17 by B.W.K. 823
174 계정 자동로그인 어디서 설정하나요?? [1] 2014.12.20 타나토시 2014.12.21 by 타나토시 1781
173 리눅스 민트와 하모니카의 차이점? 2014.12.17 가투소   1382
172 리눅스 민트17.1에서 테마... [5] 2014.12.23 themeGood 2014.12.23 by B.W.K. 995
171 니모의 버그? 시나몬 한글판의 버그? [6] 2014.12.17 길가루루 2014.12.24 by 길가루루 1898
170 [질문]민트 17.1 마테버전에서 특정포트 오픈하는 방법 [3] 2014.12.19 mint 2014.12.26 by June 1008
169 윈7이 설치되어있는 상태에서 설치하려고하는데요 [1] 2014.12.16 모니브 2014.12.27 by june 818
168 사이트링크에 kldp.org링크가 잘못되어있네요. [1] 2014.12.29 maumc 2014.12.29 by RobinC 655
167 윈도우 태블릿pc에 민트 쓰시는분 계신가요? 2015.01.02 궁금..   1227
166 Linux sucks 2015.01.03 june   771
165 이것저것 써보고 결국 돌고 돌아서... [1] 2015.01.01 ... 2015.01.03 by 제레인트 1454
164 드롭박스 쓰시는 분 계신가요? [2] 2015.01.02 ... 2015.01.03 by ... 1170
163 중요한 웹툰을 소개합니다. [2] 2014.12.27 june 2015.01.04 by june 801
162 저 사양 컴터에 설치하려는데 추천 좀... [5] 2015.01.04 리눅스초보... 2015.01.05 by ... 2276
161 워드프레스용 날씨 플러그인 배포중입니다. 2015.01.08 YoungBin Ko   1433
나의 소셜 정보
powered by SocialXE