잘못된 한글 폰트 문제

Mint 18을 쓰고 있는데, 한글 폰트가 잘못 되어 있네요.

위와 같이 보낸 편지함이 보냰 편지함으로 표시됩니다. 문제는 한글 오타가 아니라 폰트 문제라는건데요,

어느 폰트가 잘못 되어 있는지 찾을 수가 없네요.

문제는 크롬에서만 발생하고 파이어폭스는 문제 없습니다.

css를 확인했는데, font-family가 gulim으로 되어 있네요.

fc-match를 수행하면 다음과 같습니다.

$ LANG=ko_kr fc-match Gulim

NanumGothic.ttf: "나눔고딕" "Regular"

나눔 고딕을 살펴보면 문제가 없습니다.

즉, 정리하면 크롬에서 gulim 으로 설정된 폰트가 알수 없는 다른 폰트로 나오게 되고,

이 폰트에 글자가 잘못 되어 있다는 것입니다.

실제로 크롬 확장을 이용해서 폰트를 나눔고딕으로 강제로 세팅하면 문제 없이 잘 나오네요..

 추가 ----------------------

딱히 크롬 문제라고도 할수 없는것 같습니다.

LibreOffice Writer를 수행한 다음,

"보낸 편지함" 이라고 쓰고 폰트를 Gulim 으로 설정한 경우,

역시나 보냰 편지함이라고 나오네요.

혹시나 관련된 문제 알고 계시는 분 있으신가요??