한글화
잘못된 한글 폰트 문제
2016.08.25 17:31
Mint 18을 쓰고 있는데, 한글 폰트가 잘못 되어 있네요.
위와 같이 보낸 편지함이 보냰 편지함으로 표시됩니다. 문제는 한글 오타가 아니라 폰트 문제라는건데요,
어느 폰트가 잘못 되어 있는지 찾을 수가 없네요.
문제는 크롬에서만 발생하고 파이어폭스는 문제 없습니다.
css를 확인했는데, font-family가 gulim으로 되어 있네요.
fc-match를 수행하면 다음과 같습니다.
$ LANG=ko_kr fc-match Gulim
NanumGothic.ttf: "나눔고딕" "Regular"
나눔 고딕을 살펴보면 문제가 없습니다.
즉, 정리하면 크롬에서 gulim 으로 설정된 폰트가 알수 없는 다른 폰트로 나오게 되고,
이 폰트에 글자가 잘못 되어 있다는 것입니다.
실제로 크롬 확장을 이용해서 폰트를 나눔고딕으로 강제로 세팅하면 문제 없이 잘 나오네요..
추가 ----------------------
딱히 크롬 문제라고도 할수 없는것 같습니다.
LibreOffice Writer를 수행한 다음,
"보낸 편지함" 이라고 쓰고 폰트를 Gulim 으로 설정한 경우,
역시나 보냰 편지함이라고 나오네요.
혹시나 관련된 문제 알고 계시는 분 있으신가요??
댓글 2
-
구엘프
2016.09.07 10:39
리눅스 상에서 종종 폰트 문제 때문에 겪는 일들이 있습다. 한글이 하 ㄴ 그 ㄹ로 교기되기도 합니다. 문제는 폰트에서 한글을 완전하게 지원을 하지 못해서 그럽니다. 아마도 굴림폰트가 한글 폰트 표현시 문제가 있는 것 같은데, 나눔 고딕으로 바꾸어 사용해 보십시요. 특별히 한국에서 제공한 폰트로 문제가 해결될 것 같습니다. 저의 경우 영문상에서 한글자판을 사용하기 때문에 다른 것은 답변을 드리기 어렵네요. -
l1v0v2
2016.09.10 21:13
저런거 표기하는거 말고 타자 칠대 저렇케 되는경우가 있는데 .. 캡스락 키가 불이 들어와 있으면 저런식으로 되던데요.. 꺼주면 정상적으로 입력이 됩니다.
위에서 말한건 표기 문제지만 저는 입력할대도 저렇게 되서 글을 써봤습니다.
번호 | 제목 | 날짜 | 글쓴이 | 최종 글 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
10 | Linux Mint 18.1 Serena Xfce Beta 에서 볼륨 조절의 번역이 안되어 있습니다. | 2017.01.18 | bagjunggyu | 119 | |
9 | 다솜+크로미엄 브라우져 오류 문제 | 2016.11.25 | 새내기 | 135 | |
» |
잘못된 한글 폰트 문제
[2] ![]() | 2016.08.25 | 맥주창고 | 2016.09.10 by l1v0v2 | 401 |
7 |
리눅스 민트 크로미움 플래시 게임 한글깨짐 문제
![]() | 2016.09.07 | l1v0v2 | 188 | |
6 |
리눅스 민트 17.2 라파엘라 gdebi 영어로 나오는 이슈 해결방법
![]() | 2015.07.01 | bagjunggyu | 744 | |
5 | 민트 번역이 새로 추가되었습니다. [10] | 2015.05.24 | bagjunggyu | 2015.06.07 by B.W.K. | 586 |
4 |
Linux Mint 번역 파일 2015-04-19백업입니다.
![]() | 2015.04.19 | bagjunggyu | 318 | |
3 | 한컴오피스 net version (비추천) [1] | 2015.03.31 | TwittYoon | 2015.04.09 by TwittYoon | 630 |
2 | gtranslator 오픈 소스 번역 도움 도구 | 2015.03.29 | bagjunggyu | 550 | |
1 |
펄스오디오 Vivid 번역 작업을 마쳤습니다
[28] ![]() | 2015.03.24 | B.W.K. | 2015.03.27 by B.W.K. | 747 |